Pastor's 1859 watercolors bring St. Charles Borromeo into focus